Il dito di questo qui indica questo pezzo degli scacchi.
Prst mu pokazuje direktno na šahovsku tablu.
Cos'hanno in comune un orologio. un tiammitero. i pedoni degli scacchi e le vocali?
No što sat, šibica, pijuni i... samoglasnici imaju zajednièko?
Una curiosità: che significava quel pezzo degli scacchi?
Знатижељан сам. У чему је значај шаховских фигура?
Sai cosa amo ancora più degli scacchi?
Znaš li šta volim više od šaha?
Faceva la delegata all'ONU scolastica, era al Club degli Scacchi, brava in matematica.
Bila je izaslanik školskog UN-a... u šahovskom klubu, matematièarskoj grupi.
Ma la piattaforma degli scacchi delle I.A. che giocano a scacchi sono molto importanti per chi sviluppa l'intelligenza artificiale di questi tempi.
Ali AI šahovska platforma je veoma vredna istraživaèima veštaèke inteligencije danas.
Di tutto l'addestramento che mio figlio ha ricevuto nelle giungle del centro america, niente lo ha preparato meglio al combattimento del gioco degli scacchi.
Od svih treninga koje je moj sin imao u džunglama Centralne Amerike, ništa ga nije bolje pripremilo za borbu od šaha.
a differenza della guerra, le regole degli scacchi non cambiano.
za razliku od rata, pravila u šahu su konstantna.
Gli esseri umani non sono come i pezzi degli scacchi.
Ljudska biæa nisu kao šahovske figure.
Cosi' forse la smetterete di manovrarci come pedine degli scacchi per almeno cinque fottuti minuti!
Dakle, mogli bi nas prestati pomicati poput šahovskih figura bar pet jebenih minuta!
Se non fossimo in guerra, sarebbe un Maestro degli scacchi, a soli 12 anni.
Da nije rata, on bi bio šahovski velemajstor. Dvanaestogodišnjak.
Vi sentite mai come se foste un pezzo degli scacchi voi stesso?
Da li se ponekad oseæate kao šahovska figura?
Stavo guardando le liste dei membri di club degli scacchi antecedenti al 1990.
Pretraživao sam spiskove èlanova šahovskih klubova pre 1990.
Gia', un pezzo degli scacchi vicino ad un tavolo pieno di fiori.
Da, šahovska figura na stolu prepunom cvijeæa.
Io non sono un pezzo degli scacchi, sono una corazzata.
Нисам ти ја фигурица већ разарач.
Sai quale è stata la più grande mossa nella storia degli scacchi, Josh?
Znaš li koji je najbolji potez u istoriji šaha?
No, tu sei pazzo come una ballerina anziana, un bambino prodigio degli scacchi, o come un prestigiatore professionista.
Ne ti si lud poput balerine koja stari, vunderkinda u šahu, ili lud kao profesionalni maðionièar.
L'arte degli scacchi... L'"arte"... e' capire quando un pezzo ha piu' valore... e allora, proprio in quel momento, essere disposto a sacrificarlo.
Umetnost saha lezi u tome znati koja je figura najvrednija i zrtvovati je u datom trenutku.
E' un termine degli scacchi. Descrive quel punto, durante una partita, in cui il giocatore sa che l'altro fara' inevitabilmente scacco matto.
To je šahovski termin, oznaèava momenat u igri kada igraè shvati da æe biti matiran.
Presumo stiamo parlando di qualcosa di piu' che degli scacchi.
Pretpostavljam da ne prièamo samo o šahu.
Beh... ora che ho stuzzicato il tuo interesse, benvenuta nell'avvincente mondo degli scacchi 3D.
Sad kad sam pridobio tvoju pažnju, dobrodošla u uzbudljivi svijet 3D šaha.
Abbiamo pranzato insieme, poi e' andato al club degli scacchi, poi non l'ho piu' visto.
Ruèali smo, a onda je otišao u šahovski klub. Nakon toga ga nisam videla.
Sembra che Magnuson avesse molti nemici al club degli scacchi.
Izgleda da je Magnuson tamo imao dosta neprijatelja.
Senti, perche' non vai al club degli scacchi e vedi cosa riesci a scoprire?
Idi u šahovski klub, vidi šta možeš da saznaš.
Anche se... devo dirti che sono sorpreso, cioè, abbiamo superato... il problema degli scacchi, o come l'hai chiamato?
Iako... Moram reæi, sam malo iznenaðen. Mislim, da li smo ikada dobili pored šahovskog problema, kao što je formulisano?
Sembra quasi un pezzo degli scacchi -- funziona in maniera assolutamente perfetta.
Liči pomalo na šahovsku figuru -- funkcioniše apsolutno savršeno.
E che ne dite del problema di afferrare un pezzo degli scacchi, maneggiarlo abilmente e rimetterlo sulla scacchiera?
A šta je sa problemom podizanja šahovske figure, veštog pomeranja i vraćanja figure dole na tablu?
In Cina, i pezzi degli scacchi venivano messi sulle intersezioni dei quadrati del tavoliere piuttosto che al loro interno, così come nel gioco di strategia Go.
У Кини, шаховске фигуре смештене су између квадратића табле уместо унутар њих, као у домаћој стратегијској игри Го.
0.47396087646484s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prst mu pokazuje direktno na šahovsku tablu. 